Does wearing shorts and shirt in the pool affect the ';health'; of the pool?

*The clothes are mostly cotton

*What about spas/hot tubs?

*In an apartment situation is it legal for one of the employ to kick you out of the pool just because you are not wearing a bathing suit?